Avísame
Importar

Importa el registro que ya tienes.

Ninguna plantilla que copiar, ninguna columna que renombrar. Suelta tu archivo de Excel o CSV tal como está y Dueclear averigua qué es cada cosa. Luego te muestra exactamente lo que ha encontrado, antes de guardar nada.

dueclear.app
Asignación de columnas
Qué pasa con tu archivo

Ocho comprobaciones en un par de segundos.

Dueclear lee tu archivo en tu navegador y sigue siempre los mismos pasos, así el resultado es previsible.

  1. Paso 1
    Lee el archivo donde está

    Tu archivo se lee primero en tu navegador. No se guarda nada hasta que revisas la vista previa y pulsas Importar.

  2. Paso 2
    Encuentra la fila de encabezados real

    Los registros suelen empezar con un título, una fecha de exportación o una fila vacía. Dueclear puntúa las primeras filas, elige la que parece de encabezados y te dice cuántas filas ha omitido encima.

  3. Paso 3
    Detecta el separador

    Coma, punto y coma, tabulador o barra vertical. Excel en Italia, Alemania, España y Portugal guarda los CSV con punto y coma, y Dueclear maneja ambos.

  4. Paso 4
    Asigna columnas por nombre

    Los nombres de columna se reconocen en cinco idiomas: Scadenza, Ablaufdatum, Vencimiento, Validade y Expiry pasan a ser la fecha de vencimiento.

  5. Paso 5
    Asigna columnas por contenido

    Si un encabezado no dice nada, como Col4, Dueclear mira los valores. Las fechas futuras sugieren un vencimiento, los nombres de dos palabras sugieren personas, y palabras como inspección o extintor sugieren el elemento.

  6. Paso 6
    Lee las fechas en tu formato

    Busca una prueba del formato. Un valor como 14/03/2027 solo puede empezar por el día. Si nada lo demuestra, usa el formato de tu región y te lo dice.

  7. Paso 7
    Revisa cada fila

    Cada fila se marca como lista, por revisar o sin fecha. Puedes corregir una fecha directamente en la tabla.

  8. Paso 8
    Importa y dice qué ha omitido

    El botón indica cuántos elementos se importarán, y una nota dice cuántas filas quedan fuera y por qué.

Asignar columnas

Ve cada asignación antes de continuar.

Cada columna de tu archivo aparece con valores de ejemplo y lo que se importará. Las columnas asignadas están marcadas, las suposiciones se indican como tales y todo lo que no se reconoce se convierte en un campo propio, para que no se pierda nada.

Cambia cualquier asignación con un clic. Si ninguna columna está marcada como fecha de vencimiento, Dueclear te avisa antes de importar; puedes continuar igualmente y añadir las fechas después.

  • Asignada, supuesta o campo nuevo, siempre indicado
  • Columnas extra conservadas como campos propios
  • Te avisa si no hay fecha de vencimiento asignada
dueclear.app
Asignar columnas
Revisar filas

Arregla los problemas antes de que se conviertan en fichas.

La vista previa lista cada fila con su elemento, edificio, responsable y vencimiento. Las fechas imposibles como el 31 de febrero se señalan, las fechas que faltan tienen una casilla y las fechas con un formato poco habitual se marcan para revisarlas rápido.

Al importar, el resultado te dice cuántos elementos han ido a cuántas sedes.

  • Lista, por revisar y sin fecha
  • Corrige fechas en la tabla
  • Duplicados detectados
dueclear.app
Revisar filas
Probado con archivos desordenados

Hecho para las hojas de cálculo que la gente usa de verdad.

Hemos probado la importación con el tipo de archivo que hace fallar a la mayoría de las herramientas. Esto es lo que hace Dueclear con cada uno.

Filas de título sobre los encabezados

Las omite, encuentra la fila de encabezados real y te dice cuántas filas ha omitido.

CSV con punto y coma

Detecta el separador a partir de todo el archivo, no solo de la primera línea.

Encabezados en otro idioma

Reconoce nombres de columna en italiano, alemán, español, portugués e inglés.

Ningún encabezado útil

Reconoce elemento, edificio, responsable y vencimiento por los valores de cada columna.

Fechas imposibles

Marca 31/02 o el mes 13 como ilegibles en lugar de adivinar una fecha equivocada.

Una columna con la última realización

Prefiere fechas futuras para el vencimiento, así una columna de fechas pasadas no se confunde con él.

Acentos y comas entre comillas

Mantiene intactos nombres como Königstraße y valores como "Depot, Unit 4".

Archivos de Excel

Lee archivos .xlsx y .xls, incluidas filas de título sobre los encabezados.

Formatos

Qué lee Dueclear.

Compatible
ArchivosExcel (.xlsx, .xls) y CSV. Se importa la primera hoja.
SeparadoresComa, punto y coma, tabulador y barra vertical, detectados automáticamente.
Fechas14/03/2027, 03/14/2027, 2027-03-14, 14.03.2027 y 14-03-2027. Los años de dos cifras se leen como 20xx.
Intervalos"12 months", "1 year", "annual", "12 mesi", "6 Monate" y similares.
ColumnasElemento, sede o edificio, responsable, fecha de vencimiento, intervalo y notas, además de todos los campos propios que quieras.

Preguntas sobre la importación

¿Se sube mi archivo?

El archivo se queda en tu ordenador: Dueclear lo lee en tu navegador y solo guarda las filas que importas, en tu espacio de trabajo en servidores seguros en la UE (Fráncfort).

¿Y si una columna se asigna mal?

Elige otro campo de la lista de al lado, mantenla como campo propio o elige no importarla.

Mi libro tiene varias hojas.

Solo se importa la primera hoja. Mueve el registro a la primera hoja o guarda esa hoja como archivo CSV.

¿Puedo deshacer una importación?

Sí. Abre Importar y pulsa Deshacer en la última importación: se elimina cada fila que añadió.

Abre en diciembre de 2026

Prueba ya la demo completa, con datos de ejemplo. Apúntate a la lista de lanzamiento para enterarte el primero: a los equipos de la lista les ofreceremos un primer año con descuento.